ど

ど【度】

раз

* * *

ど【度】(до)

1) мера, мерка; градус; диоптрия;

度を盛る наносить деления, градуировать;

この眼鏡は度が合わない эти очки (стёкла) [мне] не подходят;

度の強い眼鏡 сильные очки;

2) степень, мера; предел;

度の過ぎた неумеренный, чрезмерный;

度を守る быть умеренным, держаться в рамках; знать меру;

度を過ごす(越す, 越える) выходить из рамок, заходить слишком далеко; хватить лишнего; не знать меры (удержу);

度を失う терять самообладание, выходить из себя;

物には度というものがあります всему есть мера; ср. どする.

  ど …ど【…度】(…до)

в сочет. с числ.

1) раз;

五度 пять раз;

二度目の妻君 вторая жена;

2) градус;

五度の角 угол в пять градусов;

摂氏十度 10° С, десять градусов по Цельсию;

北緯五十度五分 (пятьдесят градусов пять минут) северной широты;

3) диоптрия;

三度の近眼鏡 очки минус три (диоптрии).